철권8에 V1.08 대규모 업데이트가 가을로 예정되어 있으며, 철권7에서 사망했던 헤이하치가 사실은 살아있었음이 밝혀지고 그가 다시 돌아옵니다. 이번 업데이트는 유료 플레이어블 캐릭터 '미시마 헤이하치'와 새로운 배틀 스테이지 '겐마지 템플'을 포함합니다. 또한, 무료 업데이트로 신규 스토리 'Unforgotten Echoes(언포가튼 에코즈)'와 온라인 프랙티스, 메인 메뉴 변화, 인게임 협업 등의 다양한 기능이 추가됩니다.
용암에서 부활한 미시마 헤이하치는 새로운 플레이어블 캐릭터로 대전 모드에서 만나볼 수 있으며, 신규 스토리 모드 '언포가튼 에코즈'에서는 에디 골드, 리디아 소비에스카와 함께 이야기의 주역으로 활약합니다. 기억을 잃은 상태로 등장하는 헤이하치는 특유의 뾰족한 머리가 착 가라앉은 색다른 모습이며, 개발진은 이를 '마음이 정화된 상태'로 설명했습니다. 전투에서는 '풍신'과 '뇌신' 공법이 강조되었으며, '풍신 공법'은 안정적인 플레이를, '뇌신 공법'은 고대미지 중단 공격을 특징으로 합니다. 묵직한 공격과 함께 히트 발동 시 오의 카운트 증가, 레이지 아츠 사용 시 상대의 회복 가능 게이지를 없애는 등 강화된 미시마류 기술을 선보입니다.
새로운 배틀 스테이지 '겐마지 템플'은 철권승들이 수련하는 숲속의 숨겨진 사원입니다. 한적한 자연 경관 속에서도 철권승들의 다양한 훈련 모습과 단풍, 눈 등 계절 변화를 감상할 수 있습니다. 이 스테이지는 낮과 밤 두 가지 시간대로 선택 가능하며, 기억을 잃은 헤이하치가 몸을 숨기고 성장하는 스토리의 주요 배경이기도 합니다.
신규 스토리 '언포가튼 에코즈'는 철권8의 메인 스토리 뒤편에서 펼쳐지는 사이드 스토리로, 1~5 챕터 시연에서는 에디와 리디아가 초반 이야기를 이끌어가며 후반부에 헤이하치가 등장합니다. 진, 요시미츠, 레이나 등 다양한 캐릭터도 만날 수 있으며, 전투 중 과거 시리즈의 고전적인 그래픽으로 회상 장면이 연출되어 시리즈의 역사성을 강조합니다. 연속 전투에서는 체력이 유지된 채 새로운 적이 등장하므로 방심은 금물입니다. 에디, 리디아, 헤이하치 이 세 캐릭터는 DLC로 판매되지만, '언포가튼 에코즈' 스토리 모드에서는 별도의 구매 없이 플레이할 수 있습니다. 챕터 선택 메뉴는 철권 1부터 8까지의 연대기를 보여주며, 이전 시리즈의 주요 사건과 키워드도 확인할 수 있습니다.
무료 업데이트를 통해 메인 메뉴에는 원하는 캐릭터를 띄울 수 있는 기능이 추가됩니다. 캐릭터마다 4종의 프리셋이 제공되어 라이팅, 카메라 워크, 표정 등을 통해 드라마틱한 연출을 즐길 수 있습니다. 또한, 'Tekken Fight Lounge' 내 'Tekken Dojo'에는 2인 온라인 프랙티스 기능이 추가되어 함께 연습할 수 있게 됩니다. 나이키, 젠틀 몬스터와의 협업 콘텐츠 역시 업데이트를 통해 만날 수 있습니다.